1
00:00:17,400 --> 00:00:20,590
Tus labios son dulces, Hajime-kun.

2
00:00:23,480 --> 00:00:26,070
Tu cara de vergüenza también es linda.

3
00:00:40,810 --> 00:00:41,790
<i>Nunca pensé...</i>

4
00:00:42,510 --> 00:00:44,840
<i>Que las cosas saldrán así.</i>

5
00:00:47,670 --> 00:00:49,220
¡Hajime-kun!

6
00:00:49,220 --> 00:00:52,920
Hoy te haré entender

7
00:00:54,980 --> 00:00:57,850
cuanto te amo.

8
00:01:04,250 --> 00:01:07,820
¡Tu polla sabe bien!

9
00:01:09,920 --> 00:01:10,610
Espere—

10
00:01:11,360 --> 00:01:14,530
<i>¡La droga HoreKime es increíble!</i>

11
00:01:15,760 --> 00:01:18,580
<i>Todo empezó ese día.</i>

12
00:01:23,320 --> 00:01:24,220
<i>Correcto...</i>

13
00:01:24,760 --> 00:01:29,550
<i>Nunca pensé lo efectivo que es esto.</i>

14
00:01:30,490 --> 00:01:34,800
¿Y luego? ¿Por qué querrías esa droga?

15
00:01:35,420 --> 00:01:37,600
Conoces a Saginomiya Megumi, ¿verdad?

16
00:01:38,040 --> 00:01:39,740
Estoy planeando confesarme con ella.

17
00:01:42,040 --> 00:01:46,010
<i>Algo así como un amuleto de buena suerte,</i>
<i>Quiero aumentar mis posibilidades.</i>

18
00:01:46,680 --> 00:01:49,210
<i>Conseguí la droga de Misa.</i>

19
00:01:52,300 --> 00:01:54,120
¡Hajime-kun!

20
00:01:52,850 --> 00:01:54,120
Espere—

21
00:01:55,560 --> 00:01:57,910
Pero los ingredientes son esos...

22
00:02:11,200 --> 00:02:14,460
Oh, no puedo meterlo todo en mi boca.

23
00:02:16,240 --> 00:02:19,380
Tu cuerpo ya está reaccionando ante mí, Hajime.

24
00:02:31,240 --> 00:02:32,110
Voy a—

25
00:02:47,070 --> 00:02:50,720
Apuesto a que no has pensado en un plan para hacer que Megumi beba la droga.

26
00:02:51,230 --> 00:02:55,880
¡Como beneficio adicional, le haría beberlo por ti!

27
00:02:55,880 --> 00:02:58,630
—Unos días después—

28
00:02:58,400 --> 00:03:00,030
¡Buenos días!

29
00:02:58,970 --> 00:03:00,030
Buen día.

30
00:03:01,380 --> 00:03:02,340
¿Qué?

31
00:03:11,230 --> 00:03:12,710
<i>Saginomiya-san...</i>

32
00:03:14,280 --> 00:03:17,270
<i>Creo que ella está realmente fuera de mi alcance.</i>

33
00:03:18,630 --> 00:03:20,980
<i>Me encantaría ser al menos amigo de ella.</i>

34
00:03:31,250 --> 00:03:34,510
<i>Esa chica... Ella realmente la obligó a tomar la droga.</i>

35
00:03:35,240 --> 00:03:36,630
<i>¡Gracias!</i>

36
00:03:48,200 --> 00:03:51,300
<i>¿Qué me pasa?</i>

37
00:03:54,720 --> 00:03:56,920
<i>Desde esta mañana,</i>

38
00:03:57,970 --> 00:03:59,540
<i>Estoy palpitando ahí abajo.</i>

39
00:04:04,210 --> 00:04:05,820
<i>¿Qué está pasando?</i>

40
00:04:08,280 --> 00:04:09,900
<i>Hajime-kun...</i>

41
00:04:27,760 --> 00:04:29,220
<i>¡No puedo!</i>

42
00:04:31,470 --> 00:04:34,310
<i>Cuando pienso en Hajime-kun...</i>

43
00:04:35,780 --> 00:04:37,210
<i>Mis dedos...</i>

44
00:04:38,290 --> 00:04:41,940
<i>¡Mis dedos no paran!</i>

45
00:05:15,980 --> 00:05:17,240
¿Qué pasa?

46
00:05:17,240 --> 00:05:18,700
¡Oye, mira!

47
00:05:23,500 --> 00:05:25,350
<i>¿Podría ser por HoreKime?</i>

48
00:05:25,720 --> 00:05:27,870
<i>¿Es un efecto secundario inesperado?</i>

49
00:05:27,870 --> 00:05:30,620
enfermería

50
00:05:46,510 --> 00:05:50,120
¡Mis dedos! ¡Mis dedos no paran!

51
00:05:53,320 --> 00:05:55,340
¡¿Qué es esto?!

52
00:05:55,750 --> 00:05:59,650
¡Me volví así de sensible!

53
00:06:03,610 --> 00:06:08,970
¡No debería estar haciendo esto en la escuela!

54
00:06:12,800 --> 00:06:13,980
¡No!

55
00:06:15,010 --> 00:06:17,670
¡Aquí mismo! ¡Ay no, no puedo!

56
00:06:19,940 --> 00:06:22,480
¡No puedo... soportarlo más!

57
00:06:32,760 --> 00:06:38,710
¡Es la primera vez que me siento tan bien!

58
00:06:39,720 --> 00:06:42,480
¡Por qué! ¡Por qué!

59
00:06:42,480 --> 00:06:45,700
¡Más! ¡Necesito más!

60
00:06:46,650 --> 00:06:49,080
¡Mi coño está palpitando!

61
00:06:49,080 --> 00:06:54,050
¡Quiero una polla dentro! ¡Está palpitando!

62
00:06:54,050 --> 00:06:58,120
¡No sólo mis dedos! ¡Quiero una polla gorda!

63
00:06:58,120 --> 00:07:01,830
¡Oh, no! ¡No puedo soportarlo! ¡No puedo soportarlo!

64
00:07:01,830 --> 00:07:05,430
¡Quiero una polla! ¡Lo quiero!

65
00:07:05,430 --> 00:07:10,220
¡No! Si esto continúa, voy a...

66
00:07:13,660 --> 00:07:15,850
Esto va más allá de lo normal.

67
00:07:18,680 --> 00:07:22,680
Es como si estuvieras haciendo un show porno en vivo gratis.

68
00:07:23,080 --> 00:07:24,300
¡No me mires!

69
00:07:29,850 --> 00:07:34,440
Diciéndome que no mire mientras continúas
¿Tocarte el dedo no tiene ningún sentido?

70
00:07:34,800 --> 00:07:37,340
No puedo evitarlo.

71
00:07:37,340 --> 00:07:41,010
¡No puedo dejar de masturbarme!

72
00:07:41,010 --> 00:07:44,400
¡No puedo tener suficiente! ¡Quiero más!

73
00:07:51,310 --> 00:07:53,840
Misa, ¿sabes algo sobre esto?

74
00:07:54,540 --> 00:07:58,660
Bueno, ve más tarde a Farmacéutica.
Salón del club de la asociación después de clase.

75
00:07:58,660 --> 00:08:00,600
Lo entenderás si vas allí.

76
00:08:01,080 --> 00:08:02,180
¡Esperar!

77
00:08:04,110 --> 00:08:06,860
Sala de preparación científica

78
00:08:10,140 --> 00:08:12,500
¿Qué pasa con Misa...?

79
00:08:13,940 --> 00:08:17,120
Ella dijo que lo entendería si iba aquí...

80
00:08:17,810 --> 00:08:19,570
Es todo lo contrario.

81
00:08:20,140 --> 00:08:22,950
No lo digas así.

82
00:08:22,950 --> 00:08:24,430
¿Qué podemos hacer?

83
00:08:24,430 --> 00:08:29,090
Es solo una dosis de esa droga.
y ella pierde la cabeza.

84
00:08:29,090 --> 00:08:29,830
¿Qué?

85
00:08:30,600 --> 00:08:36,820
Parece mostrar ese efecto.
no importa lo que ella sienta por ti.

86
00:08:36,820 --> 00:08:39,480
¿Está bien Saginomiya-san?

87
00:08:39,480 --> 00:08:42,300
Ella está bien. déjala en paz
y los efectos aún desaparecerán.

88
00:08:42,300 --> 00:08:46,270
Así son estos. Deberías irte inmediatamente.

89
00:08:46,270 --> 00:08:49,340
Megumi ya está fuera del salón de clases.

90
00:08:49,340 --> 00:08:51,190
Oye, deberías irte ahora.

91
00:09:00,750 --> 00:09:02,760
¿Mukaiyama-kun?

92
00:09:02,760 --> 00:09:03,830
Ey...

93
00:09:06,790 --> 00:09:08,340
<i>No puedo detenerlo...</i>

94
00:09:09,730 --> 00:09:12,220
¿Te sientes mal?

95
00:09:15,680 --> 00:09:19,180
Ah, e-espera, ¿Saginomiya-san?

96
00:09:21,370 --> 00:09:24,050
Mukaiyama-kun...

97
00:09:26,940 --> 00:09:32,190
Misa me dijo que viniera aquí.

98
00:09:32,190 --> 00:09:33,520
Mukaiyama-kun...

99
00:09:34,640 --> 00:09:38,920
¡¿Por qué estás... tú aquí... también?!

100
00:09:40,890 --> 00:09:44,020
Bueno, err... eso es...

101
00:09:47,930 --> 00:09:49,230
Saginomiya-san.

102
00:09:49,680 --> 00:09:51,730
Quiero decir... Megumi-san.

103
00:09:53,310 --> 00:09:55,340
Te amo.

104
00:09:55,740 --> 00:09:58,800
¿Qué sientes por mí?

105
00:09:59,190 --> 00:10:01,430
Yo-yo...

106
00:10:09,730 --> 00:10:12,530
Mis sentimientos por ti...

107
00:10:13,510 --> 00:10:15,490
Ya están así.

108
00:10:18,040 --> 00:10:19,430
No soy bueno.

109
00:10:20,410 --> 00:10:23,250
Es porque dijiste que me amas.

110
00:10:25,930 --> 00:10:28,010
¡Te deseo!

111
00:10:28,010 --> 00:10:30,690
¡Te quiero que no puedo evitar ser así!

112
00:10:30,690 --> 00:10:32,460
M-Megumi-san...

113
00:10:33,060 --> 00:10:36,210
¿No es esto indignante? ¿No está empapado?

114
00:10:37,440 --> 00:10:38,300
Sí...

115
00:10:39,480 --> 00:10:42,720
Estás mojada... muy mojada.

116
00:10:42,720 --> 00:10:44,100
Está empapado.

117
00:10:44,100 --> 00:10:48,130
¡Te deseo! te quiero mucho
que me hace llorar.

118
00:10:48,130 --> 00:10:53,350
Quiero mucho tu polla
¡Que estoy todo pegajoso aquí abajo!

119
00:10:53,910 --> 00:10:54,990
Megumi-san...

120
00:10:55,970 --> 00:10:57,030
¿Está bien?

121
00:10:58,390 --> 00:11:01,520
Yo también te amo.

122
00:11:01,520 --> 00:11:06,120
Por favor, tómate mi primera vez.

123
00:11:10,400 --> 00:11:11,790
Hajime-kun...

124
00:11:14,000 --> 00:11:16,890
¡Hajime-kun, eso se siente bien!

125
00:11:16,890 --> 00:11:19,620
Yo también quiero hacerlo.

126
00:11:22,440 --> 00:11:25,620
Esta es la polla de Hajime-kun...

127
00:11:26,560 --> 00:11:30,310
¡Qué lindo! ¿Por qué es tan hermoso?

128
00:11:31,660 --> 00:11:35,000
Si me chupas tan fuerte...

129
00:11:31,890 --> 00:11:35,000
¡Encantador! ¡Es encantador!

130
00:11:35,000 --> 00:11:38,420
¡Me encanta tu polla!

131
00:11:39,490 --> 00:11:42,850
¡Es tan enérgico!

132
00:11:42,850 --> 00:11:46,240
Esto irá en mi coño...

133
00:11:46,660 --> 00:11:47,840
Megumi-san...

134
00:11:49,790 --> 00:11:51,250
¡Hajime-kun!

135
00:11:51,880 --> 00:11:56,000
E-Eso... ¡se siente bien, Hajime-kun!

136
00:12:02,760 --> 00:12:07,290
¡Guau! ¡Estás lamiendo mi coño!

137
00:12:07,290 --> 00:12:09,020
¡Eso se siente tan bien!

138
00:12:10,300 --> 00:12:11,970
¡Hajime-kun!

139
00:12:15,200 --> 00:12:20,000
¡Hajime-kun! ¡Pon tu polla en mi coño!

140
00:12:20,000 --> 00:12:22,700
¡Empujalo profundamente dentro de mí!

141
00:12:22,700 --> 00:12:24,200
No tienes que decirlo.

142
00:12:25,970 --> 00:12:29,320
¡Está dentro! ¡La polla de Hajime-kun!

143
00:12:29,320 --> 00:12:32,390
¡Bien! ¡Se siente bien!

144
00:12:36,380 --> 00:12:37,790
¡Tan profundo!

145
00:12:39,720 --> 00:12:41,530
¡No!

146
00:12:42,210 --> 00:12:46,820
¡Asombroso! ¡Mi útero se siente increíble!

147
00:12:48,330 --> 00:12:50,260
¡Hajime-kun!

148
00:13:08,600 --> 00:13:10,330
¡No para!

149
00:13:12,160 --> 00:13:13,680
Está desbordado...

150
00:13:13,680 --> 00:13:15,750
Que calor...

151
00:13:29,640 --> 00:13:32,720
¡No sois monos para hacerlo tanto!

152
00:13:32,720 --> 00:13:36,790
Traté de hacer que se rindiera
sobre ella por todas esas duras palabras.

153
00:13:38,210 --> 00:13:42,370
Pero mis planes terminaron en contra de mis probabilidades.

154
00:13:47,120 --> 00:13:48,660
¡Hajime-kun!

155
00:13:51,940 --> 00:13:56,040
<i>Por ahora, parece que puedo esperar</i>
<i>Más cosas buenas sucederán.</i>

156
00:13:56,400 --> 00:13:58,740
<i>¡La droga HoreKime es increíble!</i>

157
00:13:59,300 --> 00:14:02,720
La razón elegida por el
Flor del Alto Acantilado
y mi amigo de la infancia

158
00:15:33,180 --> 00:15:39,140
Agradecimiento especial a: Organización Anime Holics

159
00:15:33,180 --> 00:15:39,140
Traducido por: Tennouji

160
00:15:33,180 --> 00:15:39,140
Un proyecto SakuraCircle

